1
00:00:40,800 --> 00:00:43,099
Привет, мальчики. Ага.

2
00:00:43,100 --> 00:00:44,639
Кто-то здесь, чтобы увидеть вас.

3
00:00:44,640 --> 00:00:46,440
Действительно?

4
00:00:46,560 --> 00:00:47,999
Это Гибби!

5
00:00:48,000 --> 00:00:49,800
Я Гибби.

6
00:00:50,400 --> 00:00:53,519
Э, привет, Гибби.

7
00:00:53,520 --> 00:00:55,320
Ну, заходите, заходите.

8
00:00:57,240 --> 00:00:59,040
Можете ли вы в это поверить? Это Гибби.

9
00:00:59,160 --> 00:01:00,479
Ты Джонни?

10
00:01:00,480 --> 00:01:01,919
Э, да.

11
00:01:01,920 --> 00:01:05,179
И ты Адам.
Или просто «Адам».

12
00:01:05,180 --> 00:01:06,959
Я Гибби.

13
00:01:06,960 --> 00:01:08,760
ХОРОШО.

14
00:01:08,760 --> 00:01:10,560
Какой удивительный сюрприз, а, мальчики?

15
00:01:10,560 --> 00:01:13,079
Да, было бы, если бы мы...

16
00:01:13,080 --> 00:01:14,639
ПОД ДЫХАНИЕ:
..знала, кто она такая.

17
00:01:14,640 --> 00:01:16,440
Что? Не глупи.

18
00:01:16,440 --> 00:01:18,240
Это Гибби.

19
00:01:18,720 --> 00:01:20,520
Для них я загадка.

20
00:01:20,700 --> 00:01:22,139
Ой.

21
00:01:22,140 --> 00:01:24,539
О, Гибби?

22
00:01:24,540 --> 00:01:26,879
О, почему ты был
так ужасно для Гибби?

23
00:01:26,880 --> 00:01:28,319
Что? Кто такой Гибби?

24
00:01:28,320 --> 00:01:29,759
Я Гибби.

25
00:01:29,760 --> 00:01:32,279
Кто она?
Она твоя чертова помощница по хозяйству.

26
00:01:32,280 --> 00:01:34,679
Итак, у нас теперь есть помощница по хозяйству, не так ли?
Я принесу горшок.

27
00:01:34,680 --> 00:01:36,959
Не сейчас, дурак, твоя бывшая помощница по хозяйству.

28
00:01:36,960 --> 00:01:39,259
Она пришла в гости. Старая помощница по хозяйству?

29
00:01:39,260 --> 00:01:41,060
Да, тебе было четыре,
и Джонни был ребенком.

30
00:01:41,340 --> 00:01:42,719
Да, тебе было четыре,
и Джонни был ребенком.

31
00:01:42,720 --> 00:01:44,520
Из Швейцарии? Любили животных?

32
00:01:45,840 --> 00:01:47,419
Раньше очень много плакала.

33
00:01:47,420 --> 00:01:50,039
Память обо мне исчезла.

34
00:01:50,040 --> 00:01:53,880
Что? Конечно, память
из вас не исчез.

35
00:01:55,200 --> 00:01:59,040
ОБА: Память о тебе
не исчез.

36
00:02:00,240 --> 00:02:02,040
Вот и мы.

37
00:02:04,080 --> 00:02:05,639
Я Гибби.

38
00:02:05,640 --> 00:02:07,440
Боже мой.

39
00:02:07,440 --> 00:02:09,240
Но приходи, дорогая.

40
00:02:10,460 --> 00:02:12,119
Ну, они ее помнят?

41
00:02:12,120 --> 00:02:15,839
ГИББИ ПЛАЧИТ

42
00:02:15,840 --> 00:02:17,279
Она кажется стабильной.

43
00:02:17,280 --> 00:02:19,080
О, почему ты должен был
сказать что-нибудь?

44
00:02:19,260 --> 00:02:20,999
Что?

45
00:02:21,000 --> 00:02:22,800
СТУЧИТСЯ В ДВЕРЬ
Гибби?

46
00:02:22,920 --> 00:02:26,039
Извините,
Я использую возможности.

47
00:02:26,040 --> 00:02:27,739
Она пользуется удобствами?

48
00:02:27,740 --> 00:02:29,540
МОЧЕНИЕ

49
00:02:29,760 --> 00:02:31,560
Она пользуется удобствами.

50
00:02:35,280 --> 00:02:37,080
Ну они очевидно
отличные удобства.

51
00:02:37,340 --> 00:02:37,559
Ну они очевидно
отличные удобства.

52
00:02:37,560 --> 00:02:39,360
Она все еще там? Шшш.

53
00:02:39,600 --> 00:02:41,400
Но кто просто появляется?
Прекрати, ладно?

54
00:02:41,660 --> 00:02:42,359
Но кто просто появляется?
Прекрати, ладно?

55
00:02:42,360 --> 00:02:45,239
Итак, как долго она пробудет?
Пять кровавых ночей.

56
00:02:45,240 --> 00:02:47,040
Хорошо, Мартин.

57
00:02:47,040 --> 00:02:48,840
Ах, пять ночей
с полным психом.

58
00:02:48,960 --> 00:02:50,760
Она не сумасшедшая.

59
00:02:50,780 --> 00:02:53,039
Нет, он сказал "полный псих".
МАРТИН СМЕЕТСЯ

60
00:02:53,040 --> 00:02:54,840
Мартин.

61
00:02:54,840 --> 00:02:56,640
Она просто немного эмоциональна.

62
00:02:56,700 --> 00:02:59,039
Гибби всегда был немного
эмоциональна, не так ли, Мартин?

63
00:02:59,040 --> 00:03:00,479
Немного эмоционально?

64
00:03:00,480 --> 00:03:03,119
О, она была такой милой,
ей здесь нравилось.

65
00:03:03,120 --> 00:03:04,920
И знаешь, она уже
спросил о чае со сливками.

66
00:03:05,180 --> 00:03:05,759
И знаешь, она уже
спросил о чае со сливками.

67
00:03:05,760 --> 00:03:08,219
ДЖЕКИ СМЕЕТСЯ
Всего 40 кровавых раз.

68
00:03:08,220 --> 00:03:10,619
Извините, хотите чаю со сливками?

69
00:03:10,620 --> 00:03:13,199
Что? Любите булочки, сливки и джем?

70
00:03:13,200 --> 00:03:14,779
Ага. Разве ты не помнишь?

71
00:03:14,780 --> 00:03:16,580
Гибби ходил в
отель за углом,

72
00:03:16,680 --> 00:03:18,359
и пейте чай со сливками каждый день.

73
00:03:18,360 --> 00:03:19,679
Каждый день она пила чай со сливками?

74
00:03:19,680 --> 00:03:21,979
И ты позволил этой женщине посмотреть
после своих детей, да?

75
00:03:21,980 --> 00:03:23,759
Целый год.Очень хорошо.

76
00:03:23,760 --> 00:03:26,299
Пока она работала по-своему
через 365 чаев со сливками.

77
00:03:26,300 --> 00:03:27,959
Прекрати это.

78
00:03:27,960 --> 00:03:30,479
Она просто попробовала один раз,
и был, знаете ли, зацеплен.

79
00:03:30,480 --> 00:03:32,759
Полный псих.

80
00:03:32,760 --> 00:03:34,459
Замолчи.

81
00:03:34,460 --> 00:03:36,959
Раньше ты обожал ее,
Адам, обожай ее.

82
00:03:36,960 --> 00:03:38,639
Хорошо, я возвращаюсь.

83
00:03:38,640 --> 00:03:40,440
Ой. Вот ты где, любимая.
Теперь все в порядке?

84
00:03:40,700 --> 00:03:41,039
Ой. Вот ты где, любимая.
Теперь все в порядке?

85
00:03:41,040 --> 00:03:43,679
Да. Удобства,
они чистые.

86
00:03:43,680 --> 00:03:45,239
Ой. Большой.

87
00:03:45,240 --> 00:03:46,799
Я сижу рядом с мальчиками?

88
00:03:46,800 --> 00:03:48,600
Хм.

89
00:03:50,300 --> 00:03:51,959
Окрестности.

90
00:03:51,960 --> 00:03:55,800
Ой, Гибби и наши малыши.

91
00:03:56,040 --> 00:03:57,840
Улыбка!

92
00:03:57,980 --> 00:03:59,780
НАЖМИТЕ
Мам. Ах, мило.

93
00:04:00,060 --> 00:04:01,559
НАЖМИТЕ
Мам. Ах, мило.

94
00:04:01,560 --> 00:04:02,939
Оу.

95
00:04:02,940 --> 00:04:04,439
А теперь пойдём за чаем со сливками?

96
00:04:04,440 --> 00:04:05,519
Христос.

97
00:04:05,520 --> 00:04:07,320
Э, не сейчас, Гибби, ладно?

98
00:04:07,580 --> 00:04:07,919
Э, не сейчас, Гибби, ладно?

99
00:04:07,920 --> 00:04:09,720
Но вы говорите старый отель,

100
00:04:09,980 --> 00:04:10,319
Но вы говорите старый отель,

101
00:04:10,320 --> 00:04:12,599
оно все еще обеспечивает
чай со сливками?

102
00:04:12,600 --> 00:04:15,419
Да, но мы возьмем крем
чай в другой день.

103
00:04:15,420 --> 00:04:17,039
Ой.

104
00:04:17,040 --> 00:04:18,840
Гибби очень грустно.

105
00:04:21,000 --> 00:04:23,279
Хм. Гибби тоже в гостях
некоторые другие семьи

106
00:04:23,280 --> 00:04:24,859
она работала все эти годы назад.

107
00:04:24,860 --> 00:04:26,159
Разве это не... странно?

108
00:04:26,160 --> 00:04:27,960
Да, я провожу все визиты.

109
00:04:28,220 --> 00:04:29,279
Да, я провожу все визиты.

110
00:04:29,280 --> 00:04:32,279
Семья Салливан, они милые.

111
00:04:32,280 --> 00:04:35,520
Семья Гудман,
они очень хорошие.

112
00:04:35,520 --> 00:04:37,199
Ох.

113
00:04:37,200 --> 00:04:41,040
Семья Картер,
они лучшая семья.

114
00:04:41,760 --> 00:04:43,560
Хм, верно.

115
00:04:43,580 --> 00:04:45,380
Но они мертвы.

116
00:04:45,660 --> 00:04:46,939
Но они мертвы.

117
00:04:46,940 --> 00:04:48,740
ДВЕРНЫЕ ЗВОНКИ
Я понимаю это.

118
00:04:48,960 --> 00:04:50,760
Что он сказал. Ага.

119
00:04:51,600 --> 00:04:53,400
Здравствуйте, мальчики и мужчины.

120
00:04:53,660 --> 00:04:54,139
Здравствуйте, мальчики и мужчины.

121
00:04:54,140 --> 00:04:55,940
ВСЕ: Привет. Хорошо, Джим?

122
00:04:56,160 --> 00:04:59,159
Нет, на самом деле со мной не все в порядке.

123
00:04:59,160 --> 00:05:00,960
Правда? Я ранен.

124
00:05:01,020 --> 00:05:02,639
ДЖОННИ И АДАМ: Ранен?

125
00:05:02,640 --> 00:05:04,319
О боже, Джим, входи.

126
00:05:04,320 --> 00:05:05,520
Спасибо, Мартин.

127
00:05:05,520 --> 00:05:07,320
Нет, Милсон. Поднимитесь туда.

128
00:05:07,580 --> 00:05:07,799
Нет, Милсон. Поднимитесь туда.

129
00:05:07,800 --> 00:05:09,119
Ох, ох, ох.

130
00:05:09,120 --> 00:05:10,920
Вот и все.

131
00:05:11,400 --> 00:05:12,859
Где твоя рана?

132
00:05:12,860 --> 00:05:14,660
Здесь.

133
00:05:16,560 --> 00:05:18,360
Это твоя рана?

134
00:05:18,360 --> 00:05:20,699
Видите ли, у меня нет пластырей.

135
00:05:20,700 --> 00:05:23,639
А что, если грязный микроб
попал в рану

136
00:05:23,640 --> 00:05:27,359
и объездил все
путь вниз к моим органам?

137
00:05:27,360 --> 00:05:28,799
Ваши органы?

138
00:05:28,800 --> 00:05:30,600
Да, мои почки, моя печень.

139
00:05:30,840 --> 00:05:32,640
У тебя только одна печень, Джим.

140
00:05:32,640 --> 00:05:35,159
У меня теперь только одна печень?

141
00:05:35,160 --> 00:05:36,960
Все в порядке?

142
00:05:37,020 --> 00:05:38,820
Джим потерял одну из своих печени.
Хм?

143
00:05:38,940 --> 00:05:41,399
У тебя есть пластырь, Джеки?

144
00:05:41,400 --> 00:05:44,399
У меня ужасная зияющая рана.

145
00:05:44,400 --> 00:05:46,200
Боже. Джонни, принеси пластырь.

146
00:05:46,460 --> 00:05:46,679
Боже. Джонни, принеси пластырь.

147
00:05:46,680 --> 00:05:49,019
Давай, Котенок. Тьфу. Джонни.

148
00:05:49,020 --> 00:05:51,719
Мужчина и собака,
они в доме.

149
00:05:51,720 --> 00:05:53,520
МИЛСОН НУИНС

150
00:05:54,720 --> 00:05:56,520
Эм, Джим, это Гибби.

151
00:05:58,460 --> 00:05:59,759
Это Гибби.

152
00:05:59,760 --> 00:06:01,560
Собака, она большая.

153
00:06:01,800 --> 00:06:03,600
Это?

154
00:06:04,320 --> 00:06:06,619
Эм, Гибби из Швейцарии.

155
00:06:06,620 --> 00:06:09,119
В Швейцарии собаки
горы,

156
00:06:09,120 --> 00:06:10,920
они размером с волков.

157
00:06:10,940 --> 00:06:12,740
Волки?

158
00:06:12,960 --> 00:06:15,959
Э, Гибби была нашей помощницей по хозяйству.

159
00:06:15,960 --> 00:06:18,239
Груша? Верно.

160
00:06:18,240 --> 00:06:19,559
Auf wiedersehen.

161
00:06:19,560 --> 00:06:21,360
ДЖЕКИ: Э, спасибо.

162
00:06:21,360 --> 00:06:23,639
Пластырь. Спасибо, Боббл.

163
00:06:23,640 --> 00:06:25,979
Джим, ты хочешь меня?
сделать это для тебя, или?

164
00:06:25,980 --> 00:06:27,780
Может ли Гибби сделать мне гипс?

165
00:06:28,440 --> 00:06:30,240
ХОРОШО.

166
00:06:32,760 --> 00:06:36,600
Раз, два... Ах, ах!.. дело сделано.

167
00:06:36,720 --> 00:06:38,159
Хороший мальчик.

168
00:06:38,160 --> 00:06:39,739
Хорошая девочка.

169
00:06:39,740 --> 00:06:41,540
И теперь я должен использовать возможности.

170
00:06:45,240 --> 00:06:48,719
Джеки, можно мне
также пользоваться удобствами?

171
00:06:48,720 --> 00:06:50,520
Джим, Гибби пользуется туалетом.

172
00:06:50,640 --> 00:06:52,440
МОЧЕНИЕ

173
00:06:52,560 --> 00:06:54,360
Да, Гибби пользуется туалетом.

174
00:06:54,620 --> 00:06:56,420
Да, Гибби пользуется туалетом.

175
00:06:57,000 --> 00:06:58,319
До свидания, Джим.

176
00:06:58,320 --> 00:07:00,120
О да, да ладно, Милсон.

177
00:07:00,380 --> 00:07:02,180
О да, да ладно, Милсон.

178
00:07:03,240 --> 00:07:05,519
Да, Швейцария...

179
00:07:05,520 --> 00:07:07,799
Ух.Профессор Бонкерс ушел?

180
00:07:07,800 --> 00:07:09,359
Мартин. Что?

181
00:07:09,360 --> 00:07:11,160
Джиму нравится Гибби.

182
00:07:12,060 --> 00:07:13,860
Черт возьми.

183
00:07:17,520 --> 00:07:19,320
Разве мы не можем просто начать? Шшш.

184
00:07:19,580 --> 00:07:21,359
Что она еще там делает?

185
00:07:21,360 --> 00:07:23,160
Восстановить объекты?
ТОН СООБЩЕНИЯ

186
00:07:23,280 --> 00:07:25,819
О, Джим, только не снова.

187
00:07:25,820 --> 00:07:27,359
Чего он хочет сейчас?

188
00:07:27,360 --> 00:07:29,659
— Гибби достаточно тепло в доме?

189
00:07:29,660 --> 00:07:31,439
Серьезно?
Он встретил ее на одну минуту.

190
00:07:31,440 --> 00:07:32,879
Он чертовски одержим ею.

191
00:07:32,880 --> 00:07:34,680
ТОН СООБЩЕНИЯ
О. Еще один?

192
00:07:34,940 --> 00:07:35,419
ТОН СООБЩЕНИЯ
О. Еще один?

193
00:07:35,420 --> 00:07:37,220
«Пожалуйста, убедитесь, что Гибби легко
доступ к пресной воде».

194
00:07:37,500 --> 00:07:38,459
«Пожалуйста, убедитесь, что Гибби легко
доступ к пресной воде».

195
00:07:38,460 --> 00:07:40,260
Ребята, возьмите шланг.

196
00:07:40,440 --> 00:07:42,240
Да, и задушить меня этим.
ДЖЕКИ СМЕЕТСЯ

197
00:07:42,480 --> 00:07:44,280
Я возвращаюсь.

198
00:07:44,280 --> 00:07:46,080
Хм, отлично.

199
00:07:46,440 --> 00:07:48,240
Теперь все в порядке?

200
00:07:48,480 --> 00:07:50,939
Да. Моё тело опустошено.

201
00:07:50,940 --> 00:07:52,740
Как приятно.

202
00:07:53,400 --> 00:07:55,739
Так, все присаживайтесь.
ДЖЕКИ СМЕЕТСЯ

203
00:07:55,740 --> 00:07:57,540
Ох, и еще есть около
900 000 картофеля,

204
00:07:57,720 --> 00:07:59,279
так что не стесняйся.

205
00:07:59,280 --> 00:08:01,080
Мм.

206
00:08:01,440 --> 00:08:03,119
Вот и все, Мартин, не стесняйся.

207
00:08:03,120 --> 00:08:04,920
Оу.

208
00:08:07,580 --> 00:08:08,999
Гибби, хорошо?

209
00:08:09,000 --> 00:08:10,319
Гибби милый?

210
00:08:10,320 --> 00:08:12,120
Э, еда, тебе нравится вкус?

211
00:08:12,240 --> 00:08:16,080
Мм, это сложный вопрос.

212
00:08:16,080 --> 00:08:17,759
Действительно? Почему?

213
00:08:17,760 --> 00:08:19,560
Потому что нет вкуса.

214
00:08:19,560 --> 00:08:21,360
И ты останешься здесь как долго?

215
00:08:21,600 --> 00:08:23,159
На пять ночей.

216
00:08:23,160 --> 00:08:24,960
О да, пять ночей.

217
00:08:26,280 --> 00:08:28,799
Вообще-то, Джеки,
вкус, который для меня лучший

218
00:08:28,800 --> 00:08:30,600
вкус чая со сливками.

219
00:08:30,780 --> 00:08:32,279
Чертов ад.

220
00:08:32,280 --> 00:08:36,059
Знаешь, с булочкой
и крем.

221
00:08:36,060 --> 00:08:37,439
Хм, да, любовь.

222
00:08:37,440 --> 00:08:39,739
И варенье
ягоды соломы.

223
00:08:39,740 --> 00:08:41,540
Клубничное варенье.

224
00:08:42,120 --> 00:08:44,639
Итак, мы получаем
чай со сливками, да?

225
00:08:44,640 --> 00:08:47,899
Сейчас? Э-э, не сейчас, Гибби,
ХОРОШО? Может быть, завтра?

226
00:08:47,900 --> 00:08:49,700
Хм?

227
00:08:52,320 --> 00:08:54,120
Это трагедия.

228
00:08:55,200 --> 00:08:56,879
ШЕПОТ: Пять ночей.

229
00:08:56,880 --> 00:08:58,680
ДВЕРНЫЕ ЗВОНКИ
О, Джим? Очевидно.

230
00:08:58,940 --> 00:09:00,740
ДВЕРНЫЕ ЗВОНКИ
О, Джим? Очевидно.

231
00:09:01,500 --> 00:09:03,259
Очевидно. Хммм?

232
00:09:03,260 --> 00:09:05,039
Ничего. Что ты хочешь?

233
00:09:05,040 --> 00:09:06,840
Эр.

234
00:09:08,640 --> 00:09:10,440
Большой.

235
00:09:10,560 --> 00:09:12,859
Эм, я должен извиниться,

236
00:09:12,860 --> 00:09:15,839
но мне кажется, что я ушел
что-то в твоем доме,

237
00:09:15,840 --> 00:09:18,619
вы знаете, когда я был здесь раньше.

238
00:09:18,620 --> 00:09:20,420
Действительно? Что?

239
00:09:21,180 --> 00:09:22,799
Как Гибби?

240
00:09:22,800 --> 00:09:24,479
Эм, хорошо.

241
00:09:24,480 --> 00:09:26,779
Что ты потерял, Джим?
Где Гибби?

242
00:09:26,780 --> 00:09:28,580
Она в столовой.
Что ты потерял?

243
00:09:28,860 --> 00:09:29,159
Она в столовой.
Что ты потерял?

244
00:09:29,160 --> 00:09:32,699
Да, я потерял его в столовой.

245
00:09:32,700 --> 00:09:35,519
Нет, ты не проиграл
это в столовой

246
00:09:35,520 --> 00:09:37,819
потому что ты не зашёл
столовая, помнишь?

247
00:09:37,820 --> 00:09:39,479
Ты только что был здесь.

248
00:09:39,480 --> 00:09:43,320
Да, ну, может быть,
вещь, которую я потерял...

249
00:09:43,580 --> 00:09:45,380
...он покатился отсюда

250
00:09:45,660 --> 00:09:47,460
...он покатился отсюда

251
00:09:47,520 --> 00:09:49,919
в столовую.

252
00:09:49,920 --> 00:09:53,760
Хорошо, а что ты потерял?

253
00:09:54,720 --> 00:09:57,019
Мрамор. Конечно, был.

254
00:09:57,020 --> 00:09:59,759
Да, это было особенно
круглый мрамор

255
00:09:59,760 --> 00:10:01,560
потому что это перевернуло все
далеко отсюда, чтобы остаться...

256
00:10:01,820 --> 00:10:04,799
потому что это перевернуло все
далеко отсюда, чтобы остаться...

257
00:10:04,800 --> 00:10:08,640
Джим?.. здесь.

258
00:10:08,880 --> 00:10:10,680
Привет всем. Черт возьми.

259
00:10:10,800 --> 00:10:12,359
О, привет, Джим.

260
00:10:12,360 --> 00:10:14,039
Джим потерял искусственный шарик.

261
00:10:14,040 --> 00:10:16,699
Притвориться мрамором? Настоящий мрамор.

262
00:10:16,700 --> 00:10:18,500
Хм?

263
00:10:19,100 --> 00:10:20,699
Привет...

264
00:10:20,700 --> 00:10:22,319
..Гибби.

265
00:10:22,320 --> 00:10:23,899
Джим.

266
00:10:23,900 --> 00:10:26,779
ДЖИМ НЕВИДИМО НОЕТ

267
00:10:26,780 --> 00:10:28,559
Это все, Джим, или...?

268
00:10:28,560 --> 00:10:30,299
Хм, о, да.

269
00:10:30,300 --> 00:10:31,799
На самом деле нет.

270
00:10:31,800 --> 00:10:35,399
Есть кое-что, что мне нужно
поговорить с Гибби.

271
00:10:35,400 --> 00:10:38,999
Правда? Эм...

272
00:10:39,000 --> 00:10:40,800
..Швейцария.

273
00:10:41,040 --> 00:10:42,840
Мм-хм.

274
00:10:45,240 --> 00:10:47,040
Ну, спасибо, Джим, так что
если бы ты мог...

275
00:10:47,280 --> 00:10:49,080
ДЖИМ НЕВИДИМО НОЕТ

276
00:10:49,200 --> 00:10:51,000
Мартин?

277
00:10:52,200 --> 00:10:54,479
Давай, Джим.
ГИББИ СМЕЕТСЯ

278
00:10:54,480 --> 00:10:56,280
Давай.

279
00:10:56,400 --> 00:10:58,200
Верно.

280
00:10:58,460 --> 00:11:00,260
Верно.

281
00:11:00,540 --> 00:11:01,979
Боже мой.

282
00:11:01,980 --> 00:11:04,219
Эм, извини за него, Гибби.

283
00:11:04,220 --> 00:11:05,759
Он хороший человек?

284
00:11:05,760 --> 00:11:08,879
Хм.хм.у него толстые ноги?

285
00:11:08,880 --> 00:11:11,279
Что? Прости? Толстые ноги?

286
00:11:11,280 --> 00:11:14,520
Потому что мужчина, с которым я была,
мне нужно с ним покончить

287
00:11:14,520 --> 00:11:16,320
потому что у него толстые ноги.

288
00:11:16,440 --> 00:11:18,240
Итак, нормальные причины.

289
00:11:18,480 --> 00:11:20,280
Джеки, ты думаешь, Джим
у него толстые ноги?

290
00:11:20,540 --> 00:11:20,879
Джеки, ты думаешь, Джим
у него толстые ноги?

291
00:11:20,880 --> 00:11:22,680
Э, я бы не стал
знай это, любимая.

292
00:11:22,940 --> 00:11:24,740
Э, я бы не стал
знай это, любимая.

293
00:11:25,200 --> 00:11:27,000
ГИББИ ТРЕВОЖНО СТОНЕТ

294
00:11:29,280 --> 00:11:31,080
Чуть не сломал мою кровоточащую спину.

295
00:11:31,260 --> 00:11:33,060
ГИББИ СТОНЕТ

296
00:11:35,040 --> 00:11:36,840
Все в порядке, Гибби?

297
00:11:36,960 --> 00:11:38,760
Она думает о толстых ногах.

298
00:11:38,760 --> 00:11:40,219
Толстые ноги?

299
00:11:40,220 --> 00:11:42,020
Эм. Ты в порядке, любимая?

300
00:11:42,300 --> 00:11:42,599
Эм. Ты в порядке, любимая?

301
00:11:42,600 --> 00:11:46,939
Я просто вспоминаю, как жил в
дом с семьей Гудман.

302
00:11:46,940 --> 00:11:48,740
Это самое счастливое
время в жизни Гибби.

303
00:11:49,020 --> 00:11:49,919
Это самое счастливое
время в жизни Гибби.

304
00:11:49,920 --> 00:11:52,319
Ах, сладкий.

305
00:11:52,320 --> 00:11:55,919
Иногда мне хотелось
вы были моей семьей.

306
00:11:55,920 --> 00:11:57,720
ГИББИ РЫДАЕТ

307
00:11:57,980 --> 00:11:59,780
ГИББИ РЫДАЕТ

308
00:12:02,160 --> 00:12:03,960
О, иди сюда, любимый.

309
00:12:04,220 --> 00:12:05,159
О, иди сюда, любимый.

310
00:12:05,160 --> 00:12:06,479
Не грусти.

311
00:12:06,480 --> 00:12:08,280
ПЛАЧИТ: Джек-ай!

312
00:12:08,540 --> 00:12:09,239
ПЛАЧИТ: Джек-ай!

313
00:12:09,240 --> 00:12:13,080
Джеки, есть только один
вещь в мире, которая может заставить меня

314
00:12:13,080 --> 00:12:14,880
чувствовать себя счастливым в этот момент.

315
00:12:15,000 --> 00:12:16,800
Действительно? И что это?

316
00:12:20,540 --> 00:12:22,319
Я имею в виду, это смешно.

317
00:12:22,320 --> 00:12:24,120
Собираюсь выпить чай со сливками
в середине ужина?

318
00:12:24,380 --> 00:12:24,719
Собираюсь выпить чай со сливками
в середине ужина?

319
00:12:24,720 --> 00:12:25,559
Кто хочет, черт возьми, сделать это?

320
00:12:25,560 --> 00:12:26,999
Я чертовски хочу это сделать.

321
00:12:27,000 --> 00:12:28,800
Это потому что ты будешь есть
что угодно в любое время.

322
00:12:28,920 --> 00:12:30,720
Да, есть что-нибудь
ты никогда не будешь есть?

323
00:12:30,840 --> 00:12:33,979
Эм, осы?

324
00:12:33,980 --> 00:12:35,780
О, поторопитесь с удобствами.

325
00:12:36,060 --> 00:12:36,599
О, поторопитесь с удобствами.

326
00:12:36,600 --> 00:12:38,400
Ты в порядке, Гибби?

327
00:12:40,800 --> 00:12:42,479
Теперь я снова опустошен.

328
00:12:42,480 --> 00:12:44,280
Мазельтов. Пойдем.

329
00:12:46,320 --> 00:12:48,120
Ох, краб. Что ты там делаешь?

330
00:12:48,380 --> 00:12:48,719
Ох, краб. Что ты там делаешь?

331
00:12:48,720 --> 00:12:52,560
О, просто ищу свою
очень круглый мрамор.

332
00:12:54,360 --> 00:12:56,160
Привет, Гибби.

333
00:12:56,400 --> 00:12:58,200
Привет, Джим.

334
00:12:58,460 --> 00:12:59,279
Привет, Джим.

335
00:12:59,280 --> 00:13:01,679
Ну, мы просто
сейчас вылезет, так что...

336
00:13:01,680 --> 00:13:04,559
Ой, куда ты "заглядываешь"?

337
00:13:04,560 --> 00:13:06,119
ШЕПОТ: Не говори ему.

338
00:13:06,120 --> 00:13:08,879
Идем в старый отель Уэлмсли.
выпить чай со сливками.

339
00:13:08,880 --> 00:13:11,639
Ты добавляешь сливки в чай?

340
00:13:11,640 --> 00:13:13,440
Это чай со сливками?

341
00:13:13,440 --> 00:13:15,240
До свидания.

342
00:13:15,840 --> 00:13:17,640
Ой, я забыл.

343
00:13:19,320 --> 00:13:21,120
Гибби.

344
00:13:24,480 --> 00:13:26,280
О-о-о!

345
00:13:29,880 --> 00:13:31,680
Хм.

346
00:13:36,000 --> 00:13:37,800
Гибби нравится Джим.

347
00:13:48,550 --> 00:13:50,350
Ну вот мы и здесь.

348
00:13:50,350 --> 00:13:54,190
О, мой рот очень взволнован
для вкуса чая со сливками.

349
00:13:54,190 --> 00:13:56,949
Твои губы очень возбуждены?
ради вкуса чая со сливками?

350
00:13:56,950 --> 00:13:59,949
О, да,
у всех нас очень возбужденные рты.

351
00:13:59,950 --> 00:14:02,469
И теперь я должен использовать возможности.

352
00:14:02,470 --> 00:14:03,670
Чертов ад.

353
00:14:03,670 --> 00:14:05,470
Разве мы не можем просто бросить ее?
здесь пять ночей?

354
00:14:05,490 --> 00:14:06,929
Что? Отель или парковка?

355
00:14:06,930 --> 00:14:08,469
Подойдет и то, и другое.

356
00:14:08,470 --> 00:14:09,789
Ну давай же.

357
00:14:09,790 --> 00:14:12,069
Ждать. Это Брэдли.

358
00:14:12,070 --> 00:14:12,909
Брэдли?

359
00:14:12,910 --> 00:14:15,309
Это. Я не видел его около
40 лет.

360
00:14:15,310 --> 00:14:17,110
Мы вместе ходили в школу.

361
00:14:17,230 --> 00:14:18,929
О, Боже...
ОН задыхается

362
00:14:18,930 --> 00:14:19,989
Он потерял руку.

363
00:14:19,990 --> 00:14:21,190
Бедный Брэдли.

364
00:14:21,190 --> 00:14:22,629
О, Боже.

365
00:14:22,630 --> 00:14:24,430
Эм, извини.

366
00:14:24,550 --> 00:14:26,350
Я не верю этому!
Это чертов Мартин Гудман.

367
00:14:26,610 --> 00:14:28,269
Я не верю этому!
Это чертов Мартин Гудман.

368
00:14:28,270 --> 00:14:29,349
Это верно!

369
00:14:29,350 --> 00:14:30,550
Привет, Брэдли.

370
00:14:30,550 --> 00:14:31,629
Э, Невилл.

371
00:14:31,630 --> 00:14:33,009
О да, я имел в виду Невилла.

372
00:14:33,010 --> 00:14:35,469
Эм, Ширли, это Мартин.
Мы вместе ходили в школу.

373
00:14:35,470 --> 00:14:36,689
Приятно познакомиться.

374
00:14:36,690 --> 00:14:38,490
О да, это моя семья.

375
00:14:38,770 --> 00:14:39,309
О да, это моя семья.

376
00:14:39,310 --> 00:14:40,629
Жена.

377
00:14:40,630 --> 00:14:42,430
И, э-э, дети.

378
00:14:42,670 --> 00:14:43,749
Спасибо.

379
00:14:43,750 --> 00:14:45,550
Знаешь, ребята, мы с твоим отцом получили
бесконечные шалости в школе.

380
00:14:45,810 --> 00:14:47,589
Знаешь, ребята, мы с твоим отцом получили
бесконечные шалости в школе.

381
00:14:47,590 --> 00:14:48,909
Правда? А ты?

382
00:14:48,910 --> 00:14:52,529
Вспомни машину старого Гастингса,
когда мы спускаем все его шины?

383
00:14:52,530 --> 00:14:54,069
Что? Нет.

384
00:14:54,070 --> 00:14:55,149
Да, возле главного зала.

385
00:14:55,150 --> 00:14:56,950
И мы сделали шины мисс Гант.

386
00:14:56,950 --> 00:14:58,150
Мы сделали?

387
00:14:58,150 --> 00:14:59,950
И шины мистера Дадли.
Разве ты не помнишь? Эм...

388
00:15:00,210 --> 00:15:01,029
И шины мистера Дадли.
Разве ты не помнишь? Эм...

389
00:15:01,030 --> 00:15:02,230
У него не самая лучшая память.

390
00:15:02,230 --> 00:15:04,030
У него нет памяти!

391
00:15:04,150 --> 00:15:07,749
Э, кстати, мне очень жаль.
Когда, э...

392
00:15:07,750 --> 00:15:09,550
Когда это произошло?

393
00:15:10,030 --> 00:15:11,830
Когда что произошло?

394
00:15:11,950 --> 00:15:13,150
Твоя рука.

395
00:15:13,150 --> 00:15:14,769
Моя рука? Его рука?

396
00:15:14,770 --> 00:15:16,570
Ты шутишь или что?

397
00:15:16,690 --> 00:15:19,029
Извините? У меня не было руки, когда я
знал тебя.

398
00:15:19,030 --> 00:15:20,369
- О Боже.
Не так ли?

399
00:15:20,370 --> 00:15:22,170
Нет. Я родился без руки.

400
00:15:22,450 --> 00:15:22,869
Нет. Я родился без руки.

401
00:15:22,870 --> 00:15:24,670
Дерьмо. Должно быть, я забыл.

402
00:15:25,630 --> 00:15:27,430
Э...

403
00:15:28,150 --> 00:15:31,629
Эм... Что ж, приятно было познакомиться
все.

404
00:15:31,630 --> 00:15:33,069
Да, действительно приятно.

405
00:15:33,070 --> 00:15:34,629
У тебя никогда не было руки?

406
00:15:34,630 --> 00:15:35,949
До свидания, Мартин.

407
00:15:35,950 --> 00:15:37,389
Да, увидимся, Брэдли.

408
00:15:37,390 --> 00:15:39,190
Невилл.

409
00:15:39,670 --> 00:15:41,470
Ну это было не самое

410
00:15:41,490 --> 00:15:43,869
неловкий разговор для всех
время. Да, молодец, папа.</

411
00:15:43,870 --> 00:15:45,489
Представляешь, не вспоминаешь
у него не было руки!

412
00:15:45,490 --> 00:15:47,829
Все в порядке.
Я вспомнил, что у него не было хвоста.

413
00:15:47,830 --> 00:15:48,549
Мартин!

414
00:15:48,550 --> 00:15:50,350
Всем здравствуйте.
ОНИ ВСЕ СТОНАТ

415
00:15:50,610 --> 00:15:54,430
Это подходящее место для
сливочный чай?

416
00:15:55,030 --> 00:15:58,629
Ох! О, Джим! О, нет!

417
00:15:58,630 --> 00:16:00,430
Приходит Непослушный Мистер Металлическая Ложка
вернусь за добавкой!

418
00:16:00,690 --> 00:16:02,229
Приходит Непослушный Мистер Металлическая Ложка
вернусь за добавкой!

419
00:16:02,230 --> 00:16:03,249
Нет, Джим, нет!

420
00:16:03,250 --> 00:16:05,050
Пожалуйста, прекратите это.

421
00:16:05,970 --> 00:16:07,770
Грохот

422
00:16:08,110 --> 00:16:10,389
Эм, пять чаев со сливками?

423
00:16:10,390 --> 00:16:11,469
Слава Богу.

424
00:16:11,470 --> 00:16:13,270
Вот и вы.

425
00:16:14,290 --> 00:16:16,090
И один...

426
00:16:16,270 --> 00:16:18,669
..сливочный... чай.

427
00:16:18,670 --> 00:16:24,550
Ах, сливочный чай.

428
00:16:24,910 --> 00:16:29,229
ОН ТЯЖЕЛО РЫЧИТ

429
00:16:29,230 --> 00:16:31,030
Прекрасный и толстый.

430
00:16:33,070 --> 00:16:37,869
25 лет мне
ждем вкусного чая со сливками.

431
00:16:37,870 --> 00:16:40,629
Что ж, надеюсь, вам понравится
это так же, как вы привыкли.

432
00:16:40,630 --> 00:16:43,749
Я тоже на это надеюсь, Джеки.

433
00:16:43,750 --> 00:16:45,550
Очень.

434
00:16:51,910 --> 00:16:53,349
Ну? Ну?

435
00:16:53,350 --> 00:16:55,150
Ох... Гибби?

436
00:16:55,390 --> 00:16:57,789
Крем слишком сладкий.

437
00:16:57,790 --> 00:17:00,209
Варенье, оно уж слишком несладкое.

438
00:17:00,210 --> 00:17:01,269
И булочка...

439
00:17:01,270 --> 00:17:03,070
ОНА НЮХАЕТ

440
00:17:03,570 --> 00:17:05,370
Это вонючий.

441
00:17:05,590 --> 00:17:07,390
"Вонючий"?

442
00:17:09,810 --> 00:17:11,610
ОНА рыдает

443
00:17:15,730 --> 00:17:17,530
ДЖИМ ГРОМКО ХЛЮПАЕТ

444
00:17:20,230 --> 00:17:22,030
Что ж, это потрясающе.

445
00:17:22,290 --> 00:17:24,090
Что ж, это потрясающе.

446
00:17:26,610 --> 00:17:29,949
О, давай, Гибби, выходи сейчас же.

447
00:17:29,950 --> 00:17:31,509
Я никогда не выхожу.

448
00:17:31,510 --> 00:17:32,949
Какой позор.

449
00:17:32,950 --> 00:17:34,629
Что нам предстоит сделать?

450
00:17:34,630 --> 00:17:36,430
Ничего. Она просто проводит следующий
пять ночей взаперти в гостиничном болоте.

451
00:17:36,690 --> 00:17:37,749
Ничего. Она просто проводит следующий
пять ночей взаперти в гостиничном болоте.

452
00:17:37,750 --> 00:17:39,429
Ага. Где твой отец?

453
00:17:39,430 --> 00:17:41,230
Э, он как раз заканчивает пятерку
чай со сливками.

454
00:17:41,490 --> 00:17:42,449
Э, он как раз заканчивает пятерку
чай со сливками.

455
00:17:42,450 --> 00:17:44,250
ОНА Вздыхает

456
00:17:44,850 --> 00:17:46,650
О, выходи, а?

457
00:17:46,930 --> 00:17:47,249
О, выходи, а?

458
00:17:47,250 --> 00:17:49,869
Джеки, я допил чай со сливками.

459
00:17:49,870 --> 00:17:53,710
и теперь я готов
освободить Гибби.

460
00:17:53,970 --> 00:17:54,309
и теперь я готов
освободить Гибби.

461
00:17:54,310 --> 00:17:56,110
Ты собираешься освободить Гибби,
ты, Джим?

462
00:17:56,370 --> 00:17:56,709
Ты собираешься освободить Гибби,
ты, Джим?

463
00:17:56,710 --> 00:17:58,029
Да, Джеки.

464
00:17:58,030 --> 00:18:00,429
Верно. И что ты собираешься делать?
Выбить дверь?

465
00:18:00,430 --> 00:18:01,989
Эм...

466
00:18:01,990 --> 00:18:03,790
Отойдите, пожалуйста.

467
00:18:10,030 --> 00:18:13,029
В колодце жила лягушка

468
00:18:13,030 --> 00:18:14,830
Випси, Диддли, Денди Ди

469
00:18:14,830 --> 00:18:16,630
В колодце жила мышь

470
00:18:16,750 --> 00:18:18,550
Випси, Диддли, Денди Ди

471
00:18:18,790 --> 00:18:20,590
Лягушка, за которой он будет ездить

472
00:18:20,710 --> 00:18:22,510
С мечом и баклером у него
сторона

473
00:18:22,750 --> 00:18:25,029
С харум-скарумом, дидл-думом
дарум

474
00:18:25,030 --> 00:18:26,830
Випси, диддли, денди Ди!

475
00:18:27,090 --> 00:18:28,890
Випси, диддли, денди Ди!

476
00:18:33,070 --> 00:18:34,870
ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ

477
00:18:38,770 --> 00:18:39,909
Спасибо, Джим.

478
00:18:39,910 --> 00:18:41,710
Это красиво.

479
00:18:51,730 --> 00:18:52,749
Мы собираемся.

480
00:18:52,750 --> 00:18:54,309
Что значит, мы идем?
Не спрашивай.

481
00:18:54,310 --> 00:18:56,589
у меня еще есть три
чай со сливками, чтобы пройти.

482
00:18:56,590 --> 00:18:58,390
Давай, Джеки!

483
00:18:58,770 --> 00:19:00,570
Ну давай же!

484
00:19:02,110 --> 00:19:03,310
Мне очень жаль, Мартин.

485
00:19:03,310 --> 00:19:05,709
Девушка это слишком.
Она просто слишком.

486
00:19:05,710 --> 00:19:08,229
Хм? Ух! Мартин!

487
00:19:08,230 --> 00:19:10,030
Папа... Что?

488
00:19:10,030 --> 00:19:11,830
Ваши шины?

489
00:19:12,070 --> 00:19:13,870
Ох, черт.

490
00:19:15,190 --> 00:19:16,990
Интересно, кто это сделал?

491
00:19:17,710 --> 00:19:20,049
Невилл, черт возьми, Брэдли, мерзавец.

492
00:19:20,050 --> 00:19:21,850
Хорошо, ну, тогда мы здесь, Джим.

493
00:19:21,970 --> 00:19:23,770
Да, мы здесь.

494
00:19:25,390 --> 00:19:27,190
Не ты.

495
00:19:28,630 --> 00:19:30,430
О, Джима здесь нет?

496
00:19:30,550 --> 00:19:32,350
Нет, ему просто нужно было заскочить домой и...

497
00:19:32,370 --> 00:19:33,909
Займитесь любовью с его собакой.

498
00:19:33,910 --> 00:19:35,110
Ой!

499
00:19:35,110 --> 00:19:37,389
Гибби так грустно без Джима.

500
00:19:37,390 --> 00:19:40,029
Да, ну, я уверен, ты выживешь.

501
00:19:40,030 --> 00:19:43,870
Почему бы тебе не прийти и не приятно провести время?
немного посидеть в гостиной?

502
00:19:43,890 --> 00:19:44,949
Самостоятельно?

503
00:19:44,950 --> 00:19:46,750
Правильно – самостоятельно.

504
00:19:48,430 --> 00:19:50,230
Мама?

505
00:19:50,350 --> 00:19:52,150
Наверху.

506
00:19:57,070 --> 00:19:58,870
Ох, а что насчет этого места?

507
00:19:58,990 --> 00:20:01,269
Мартин, ты показал мне
это место уже пять раз.

508
00:20:01,270 --> 00:20:03,070
Он полностью забронирован. Хорошо.

509
00:20:03,070 --> 00:20:05,829
Разве это не подло просто придерживаться
она в отеле на выходные?

510
00:20:05,830 --> 00:20:07,630
Ребята, осталось всего пара ночей.

511
00:20:07,890 --> 00:20:08,349
Ребята, осталось всего пара ночей.

512
00:20:08,350 --> 00:20:10,150
Это место?
О, Боже мой, это то же самое место!

513
00:20:10,290 --> 00:20:11,589
Хорошо, двигайся. Я делаю это.

514
00:20:11,590 --> 00:20:12,790
ОНА Вздыхает

515
00:20:12,790 --> 00:20:15,569
Мальчики, дайте пожалуйста
отец, уроки Интернета.

516
00:20:15,570 --> 00:20:17,370
Чертов Интернет.

517
00:20:17,470 --> 00:20:20,369
Где-то должно быть
рядом с этим есть комната.

518
00:20:20,370 --> 00:20:21,669
Это место выглядит нормально.

519
00:20:21,670 --> 00:20:23,409
Все ли в порядке?

520
00:20:23,410 --> 00:20:25,210
«Я нашел крысу в своей комнате».

521
00:20:25,330 --> 00:20:26,829
Лондонский отель «Рэт».

522
00:20:26,830 --> 00:20:28,269
Вот дерьмо.

523
00:20:28,270 --> 00:20:30,669
Знаешь, мы те, кто
это должно быть пребывание в отеле,

524
00:20:30,670 --> 00:20:32,470
Джеки, а не старые функции Giblet.

525
00:20:32,470 --> 00:20:33,549
Ха-ха!

526
00:20:33,550 --> 00:20:35,829
Иметь немного времени для себя.

527
00:20:35,830 --> 00:20:36,669
Папа!

528
00:20:36,670 --> 00:20:38,229
Немного понервничать.

529
00:20:38,230 --> 00:20:41,009
Ааа!Боже мой, вы животные!

530
00:20:41,010 --> 00:20:42,810
О, тогда просто спустись вниз,
если тебе это не нравится.

531
00:20:43,090 --> 00:20:43,389
О, тогда просто спустись вниз,
если тебе это не нравится.

532
00:20:43,390 --> 00:20:44,709
Нам это не нравится. Да.

533
00:20:44,710 --> 00:20:46,510
Наслаждайтесь пятью ночами здесь с
Гибби-Гибби и никакой шустрости.

534
00:20:46,770 --> 00:20:48,570
Наслаждайтесь пятью ночами здесь с
Гибби-Гибби и никакой шустрости.

535
00:20:48,690 --> 00:20:50,490
Дерьмо.

536
00:20:51,250 --> 00:20:52,749
Я имею в виду...
ДЖИМ: Гибби!

537
00:20:52,750 --> 00:20:54,550
ОНА СМЕЕТСЯ
О, Казанова вернулся.

538
00:20:58,630 --> 00:21:00,430
МУЗЫКА ИГРАЕТ

539
00:21:00,690 --> 00:21:02,490
МУЗЫКА ИГРАЕТ

540
00:21:06,550 --> 00:21:07,989
Потрясающий вечер.

541
00:21:07,990 --> 00:21:09,790
И прыгай!

542
00:21:16,050 --> 00:21:19,870
Э, Джонни? Что?

543
00:21:22,990 --> 00:21:26,830
Э, почему мама и папа уезжают?
в твоей машине?

544
00:21:27,730 --> 00:21:29,530
Ой!Мама? Папа? Эй!

545
00:21:29,710 --> 00:21:31,510
Вернись!

546
00:21:31,630 --> 00:21:33,430
Куда они, черт возьми, идут?! Верно!

547
00:21:34,630 --> 00:21:36,430
Что происходит?! Адам?

548
00:21:36,690 --> 00:21:38,490
Что происходит?! Адам?

549
00:21:39,910 --> 00:21:41,710
Что это такое?
Очевидно, они не отвечают.

550
00:21:41,970 --> 00:21:45,489
Дерьмо.» Нашел комнату в
отель без крыс. Вернулись поздно, Сунда

551
00:21:45,490 --> 00:21:47,109
О, Боже мой! Дерьмо!

552
00:21:47,110 --> 00:21:48,789
«Пожалуйста, присмотри за Гибби».

553
00:21:48,790 --> 00:21:51,189
Они хотят, чтобы мы присматривали за Гибби?!
Ублюдки!

554
00:21:51,190 --> 00:21:54,189
Что папа сюда положил? О,
«Два слова, - шустрый-шустрый».

555
00:21:54,190 --> 00:21:55,869
Приятное прикосновение. Я не могу в это поверить.

556
00:21:55,870 --> 00:21:58,289
Они только что бросили нас
здесь с чертовой... Алло?

557
00:21:58,290 --> 00:22:00,090
Мать и отец,
они ушли?

558
00:22:00,370 --> 00:22:00,689
Мать и отец,
они ушли?

559
00:22:00,690 --> 00:22:04,389
Э, им просто нужно было уйти.
уезжай на пару дней, Гибби.

560
00:22:04,390 --> 00:22:05,709
Ага.

561
00:22:05,710 --> 00:22:09,550
Но... кто позаботится о Гибби?

562
00:22:11,950 --> 00:22:13,750
ОБА: Мы присмотрим за Гибби.

563
00:22:15,430 --> 00:22:19,270
Можем ли мы сделать еще немного эротических танцев?
сейчас, Гибби?

564
00:22:19,270 --> 00:22:21,070
Джим, я думаю, у нас есть
наверху дома

565
00:22:21,330 --> 00:22:22,029
Джим, я думаю, у нас есть
наверху дома

566
00:22:22,030 --> 00:22:23,830
себе сегодня вечером.

567
00:22:23,950 --> 00:22:25,150
О Боже.

568
00:22:25,150 --> 00:22:27,909
Может, нам удастся немного развлечься.

569
00:22:27,910 --> 00:22:29,710
Ох, Гибби...

570
00:22:30,670 --> 00:22:32,470
Ааа... Ах!

571
00:22:32,530 --> 00:22:34,029
Э...

572
00:22:34,030 --> 00:22:37,870
Вам нравится то, что вы видите?

573
00:22:37,870 --> 00:22:39,670
О да, Гибби.

574
00:22:39,670 --> 00:22:41,009
Ребята...

575
00:22:41,010 --> 00:22:42,810
Может быть, вам нравится видеть
еще немного?

576
00:22:43,090 --> 00:22:44,890
Может быть, вам нравится видеть
еще немного?

577
00:22:46,450 --> 00:22:48,250
ОН ДЫШИТ БЫСТРО

578
00:22:49,510 --> 00:22:51,310
Волки! Волки!

579
00:22:51,570 --> 00:22:53,370
Волки! Волки!

580
00:22:53,710 --> 00:22:55,510
ОН хнычет

581
00:22:56,710 --> 00:22:58,510
ОН КРИЧИТ

582
00:22:59,470 --> 00:23:01,029
Ох...

583
00:23:01,030 --> 00:23:02,830
Ох.

584
00:23:04,870 --> 00:23:06,670
Я пользуюсь удобствами.

585
00:23:06,670 --> 00:23:09,789
Я меняю формы, чтобы спрятаться.
это место

586
00:23:09,790 --> 00:23:14,349
Но я все еще, я все еще животное

587
00:23:14,350 --> 00:23:17,109
Никто не знает этого, кроме меня, когда я поскользнулся

588
00:23:17,110 --> 00:23:21,549
Да, я поскользнулся, я все еще животное

589
00:23:21,550 --> 00:23:24,689
Я меняю формы, чтобы спрятаться.
это место

590
00:23:24,690 --> 00:23:26,490
? Но я все еще,
Я все еще животное... ?

591
00:23:26,770 --> 00:23:28,149
? Но я все еще,
Я все еще животное... ?

592
00:23:28,150 --> 00:23:29,950
Субтитры от Red Bee Media

593
00:23:30,000 --> 00:23:34,550
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0


